Crediti, Contatti, Norme sulla Privacy

NORME SULLA PRIVACY

• I fornitori terzi, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite dell'utente al sito web

• Grazie al cookie DoubleClick, Google e i suoi partner presentano gli annunci agli utenti in base alle loro preferenze di navigazione.

• Per disattivare l'utilizzo di cookies, potete andare alla pagina DDA

• Visitando i siti dei fornitori degli annunci pubblicitari, è possibile disattivare la pubblicità basata sugli interessi.
• Il sottoscritto, Daniele Bottene, partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU, un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link ai siti Amazon.co.uk/Amazon.de/de.BuyVIP.com/Amazon.fr/Amazon.it/it.BuyVIP.com/Amazon.es/es.BuyVIP.com.

CREDITI

Cito in primis la Half Baked Software per il programma che hanno messo a disposizione.

Ulteriori riconoscimenti sono dovuti al libro "Hurra!!! Po Polsku" all'interno del programma Socrates, assieme a Polish Grammar in a Nutshell e a tutti coloro che hanno inserito elementi della grammatica polacca online, permettendomi di spulciarli e di confontarli.

Contatti

danielepuntobottenechiocciolagmailpuntocom

(chi scrive "punto" in parola ha capito tutto)

Mappa del sito

Benvenuti in questo portale per l'apprendimento della lingua e cultura polacca. A fianco sono presenti le lezioni di polacco con spiegazioni ed esercizi mentre di seguito trovate la lista degli articoli contenuti in questo sito, raggruppati per argomento:

- Sezione lingua che trovate qui a lato

- Sezione lavoro:

• L'offerta lavorativa in Polonia. Per chi fosse seriamente interessato è possibile inviare il CV per gli headhunters (io in primis): daniele.bottene86(a)gmail.com (inserite manualmente @). Non vi garantisco un lavoro, ma prometto che avrò l'educazione di rispondere e qualche consiglio lo do volentieri.
• Insegnare italiano in Polonia
• Cosa cercano nel vostro CV le multinazionali
• Il colloquio di lavoro, i contratti ed il salario

• Cosa fare dopo aver trovato lavoro: articolo dedicato a chi ha già passato il colloquio di selezione e si accinge a partire, o a chi sta già lavorando. Si parla di questioni burocratiche quali il PESEL, di ferie, di contributi previdenziali etc.
• Dichiarazione dei redditi in Polonia

- Sezione vivere in Polonia:

• Trovare un appartamento in Polonia
• EVS in Polonia: articolo dedicato al volontariato europeo, e a la possibilità di svolgere questo periodo di formazione personale in Polonia.
• Possibili problemi con la legge polacca: articolo dedicato a coloro che amano la vita gogliardica, si descrivono le principali differenze tra le leggi polacche ed italiane riguardo i comportamenti che si possono avere per strada.

- Sezione cultura:

• Nonnini irrequieti a Cracovia: articolo satirico sulla destra cattolica polacca.
• 149 tifosi del Lazio fermati a Varsavia: articolo che mette a confronto la cultura polacca con il fermo dei tifosi italiani.
• Marche polacche assurde: articolo con foto che mostra l'uso e l'abuso delle parole italiane nei marchi polacchi.
• Il Natale in Polonia
• La Domenica delle palme in Polonia
• Perché inno italiano e polacco si citano
• Immatricolare l'auto in Polonia

- Sezione turismo

• La moneta polacca: articolo sulla valuta polacca con una sezione dedicata alla numismatica.
• Auschwitz
• Wieliczka
• Raccogliere Ambra in Polonia

- Sezione cucina:

• Cucina polacca: articolo di carattere generale sui piatti polacchi con un elenco di altri siti suggeriti.
• Uovo alla coque
• Kompot

- Sezione interviste:

• Alfio Torrisi, Versavia, Erasmus Mundus presso la Wojskowa Akademia Technicna
• Lanzalonga Leonardo - Un cuoco a Cracovia

- Altre sezioni:

• Crediti, contatti e norme sulla privacy: si citano termini e condizioni della consultazione di questo sito ed infine si riconoscono le fonti ed i crediti, nonostante ci possiamo vantare di una buona dose di originalità.
• Approfondimenti: siti per approfondire alcune tematiche di grammatica e siti partners

Link utili

Altri siti dove approfondire lo studio del polacco:

Bab.la: dizionario di polacco online.

Italiani.it: sito web che raggruppa le esperienza degli italiani all'estero

polacco-online: è un portale per italiani che segnala costantemente siti di interesse per l'apprendimento della lingua o della cultura polacca. All'interno vi sono diversi link sia a siti in lingua italiana che inglese che contengono sia materiale linguistico che di varietà, come per esempio concerti, esibizioni etc.

webtran: sito che permette la traduzioni di piccoli estratti di testo dal'italiano al polacco.

ABC School of Polish: sito scritto in italiano con dei video in cui si pronunciano e sottotitolano le parole più comuni, utile soprattutto per la pronuncia

Odmiana: entrate in questo sito, e a destra avete un elenco di parole che potete cliccare e le vedrete declinate in tutti i casi; interessante per avere diversi esempi da cui prendere spunto.

Larapedia: una pagina web che riassume gli elementi essenziali della grammatica polacca.

Mowicpopolsku: sito in inglese con molti video e audio per la pronuncia

Wiki Aggettivi (EN): wikipedia contiene degli specchietti molto carini in inglese che riassumono i casi polacchi

Wiki Grammatica (EN): altro specchietto che riassume la declinazione degli aggettivi

Polishgrammar (EN): sito in inglese con un'ottima spiegazione del genere, del numero e di quando si utilizzano i diversi casi.

Di seguito alcuni siti partners:

voglioviverecosiworld.com: sito dedicato a tutti gli italiani che vogliono mollare tutto e trasferirsi all'estero.

Elencoblog: altra biblioteca virtuale dove è possibile consultare i blog catalogati per categorie.